В природе существует всего 8 "версий" гирбоксов
Gearbox v.1
[img_size=150]http://xavier.r.free.fr/02_Le%20Famas/ComparaisonGB_Famas_Marui-et-JingPeng_LePoulpe556..gif[/img_size]
Используется в репликах Famas
Gearbox v.2
[img_size=150]http://sevensam.free.fr/Cheap/wellr7/gearbox.jpg[/img_size]
Используется в репликах М4/M16, MP-5, G3, и некоторые другие. Имеет пару модификаций, но лично мне известен только гирбокс под SR-25 (немного удлиненный канал поршневой)
Gearbox v.3
[img_size=150]http://img406.imageshack.us/img406/8674/img0597smalljx6.jpg[/img_size]
Используется в репликах АК, МР-5,G36, AUG
Gearbox v.4
[img_size=150]http://www.airsoftct.com/wp-content/uploads/version_4_shell.jpg[/img_size]
Используется в репликах PSG-1
Gearbox v.5
[img_size=150]http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRmT9I_OW5udoPfxut34Y_7Vdrky_6rvCTKhrjRsrn2ykxtQYOIRw[/img_size]
Используется в репликах UZI
Gearbox v.6
[img_size=150]http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSuT6s-euagonn-7iw3zrzRy4sH7_8AZbHkLHsORfz3DDCvJVd-bA[/img_size]
Используется в репликах P90, FN2000
Gearbox v.7
[img_size=150]http://www.airsoftgi.com/images/airsoft_M14_gearbox_B.jpg[/img_size]
Используется в репликах MP-7, MAC-10, Scorpion, некоторые L85
Gearbox v.8
[img_size=150]http://farm6.staticflickr.com/5101/5617052058_4e2b5ea3c3_z.jpg[/img_size]
Используется в репликах М249, M60 и пр.
Несмотря на то, что все гирбоксы промаркированы по версиям, это не означает, что 3я версия лучше 2й, а 2я - 1й. Вся разница в формфакторе и индивидуальным сексе, например, при установке курка
Зачем нам гирбокс?
Как не сложно догадаться, корпус гирбокса служит для компоновки всей нутрянки в соответствии с дзен. Именно на гирбокс приходится основная масса нагрузки от выстрела пружины. Именно поэтому, прочность гирбокса играет не последнюю роль в отказоустойчивости привода и определяет максимально допустимый "тюнинг" вашего привода. Чем прочнее гирбокс, тем более мощную пружину он может выдержать.
Не стоит забывать, что при тюнинге привода необходимо подбирать не только алдовый корпус гирбокса, но и всю нутрянку
Выбор гирбокса
Выбор конкретного корпуса гирбокса обуславливается двумя вещами:
- Нашими аппетитами
- Нашими финансами
Чем выше выхлоп мы хотим, тем прочнее гирбокс нам нужен.
Базовые гирбокс
[img_size=150]http://shop.ehobbyasia.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/j/g/jg-acc-074_1_mark.jpg[/img_size]
[img_size=150]http://shop.ehobbyasia.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/j/g/jg-acc-074_3_mark.jpg[/img_size]
По большому счету, для базовых потрохов оптимально пружина со 120м номиналом. Служить будет долго и без рисков.
Усиленные гирбоксы
[img_size=150]http://shop.ehobbyasia.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/L/O/LONEX-GB0001_2_MARK.jpg[/img_size]
Большинство гирбоксов изготовляется порошковой штамповкой. Использованием цинка в примесях к силумину повышает прочность конструкции, что позволяет достигнуть нагрузки 150го номинала. Но, при падении температур стоит все-таки умерить свой выхлоп.
Фрезированные гирбоксы
[img_size=150]http://shop.ehobbyasia.com/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/S/S/SST-GB-V2_MARK3_1.jpg[/img_size]
Настоящий монстр, вытачиваемый станком с ЧПУ. Цена таких гирбоксов может доходить до овер 100 баксов за корпус, но этот гирбокс вы сможете завещать своим внукам.
Привлекаю ветеранов делиться впечатлениями по тому, что у вас используется в приводах
Я бы предложил переводить как "коробка с потрохами" (лол, коробка с хренью, что ближе к истине) 
Я это не утверждаю, но вероятность этого велика.
